-
1 interesse legale
-
2 interesse legale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > interesse legale
-
3 interesse legale
-
4 tasso d'interesse legale
процентная ставка, установленная закономDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tasso d'interesse legale
-
5 tasso d'interesse legale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > tasso d'interesse legale
-
6 legale
legale 1. agg 1) законный; легальный poteri legali -- законная власть corso legale fin -- официальный курс( валюты) interesse legale fin -- официальный <законный> процент 2) судебный; юридический medicina legale -- судебная медицина studio legale -- контора адвоката consulente legale -- юрисконсульт iniziare un'azione legale contro... -- возбудить судебный процесс против (+ G) 2. m адвокат; юрист; юрисконсульт -
7 legale
legale 1. agg 1) законный; легальный poteri legali — законная власть corso legale fin — официальный курс ( валюты) interesse legale fin — официальный <законный> процент 2) судебный; юридический medicina legale — судебная медицина studio legale — контора адвоката consulente legale — юрисконсульт iniziare un'azione legale contro … — возбудить судебный процесс против (+ G) 2. m адвокат; юрист; юрисконсульт -
8 interesse
1) процент, процентный доход2) интерес3) доля•- interesse arretratointeressi maturati — накопленные/наросшие проценты
- interesse assicurabile
- interesse bancario
- interesse del compratore
- interesse di favore
- interesse di mora
- interesse di prestito
- interesse di riporto
- interesse fisso
- interesse globale
- interesse interinale
- interesse ipotecario
- interesse legale
- interesse lordo
- interesse netto
- interesse nominale
- interesse ordinario
- interesse passivo
- interesse pubblico
- interesse semplice
- interessi a breve termine
- interessi accumulati
- interessi acquisiti
- interessi attivi
- interessi correnti
- interessi creditori
- interessi da pagare
- interessi da ricevere
- interessi debitori
- interessi del capitale
- interessi di computo
- interessi dovuti
- interessi in corso
- interessi indicizzati
- interessi scaduti
- interessi su obbligazioni
- interessi su prestiti
- senza interessi - tasso primario d'interesse
- fruttare alti interessi
- pagare gli interessiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > interesse
-
9 legale
1. agg1) законный; легальныйinteresse legale фин. — официальный / законный процент2) судебный; юридическийstudio legale — контора адвоката2. mадвокат; юрист; юрисконсультSyn:Ant: -
10 interesse
m1) интерес; заинтересованностьagire nell'interesse di qd. — действовать в чьих-л. интересах
2) процент•- interesse composto
- interesse legale
- interesse di mora
- interesse privato in atti d'ufficio
- interesse pubblico
- interesse usurario -
11 saggio legale d'interesse
Итальяно-русский универсальный словарь > saggio legale d'interesse
-
12 узаконенный процент
Русско-итальянский юридический словарь > узаконенный процент
-
13 ♦ legal
♦ legal /ˈli:gl/a.1 legale; legittimo; giuridico: legal acts, atti legali; to take legal steps, adire le vie legali; legal adviser, consulente legale; legal heir, erede legittimo; legal relationship, rapporto giuridico● legal abortion, aborto legale □ legal action, azione legale □ legal age, età legale; maggiore età □ (GB) legal aid, patrocinio gratuito; assistenza legale □ legal assets, massa ereditaria □ legal capacity, capacità di agire in giudizio □ legal consideration, causa lecita ( in un contratto) □ legal costs (o legal expenses), spese legali (o di giudizio) □ legal department, (ufficio del) contenzioso □ legal entity = legal person ► sotto □ legal fees and costs = legal costs ► sopra □ (fin.) legal interest, interesse legale □ legal medicine, medicina legale □ (econ.) legal monopoly, monopolio legale (o de jure) □ (fin.) legal person, persona giuridica □ legal power of attorney, procura legale □ legal proceedings, vie legali □ legal representation, rappresentanza legale; patrocinio □ legal reserve, (fin.) riserva legale; (ass.) riserva matematica □ legal rights, diritti riconosciuti dalla legge □ legal separation, separazione legale □ legal status, personalità giuridica □ (econ., fin.) legal tender ( currency), moneta a corso legale □ legal theory, filosofia del diritto □ legal transaction, negozio giuridico □ legal wrong, illecito (sost.) □ legal year, anno giudiziariolegally avv. -
14 tasso
1) размер, норма, ставка2) процент3) коэффициент4) цена, курс•tasso di cambio — валютный/обменный курс
tasso di rendimento — норма прибыли/рентабельности
tasso d'inflazione — темп/уровень инфляции
tasso d'interesse a breve/lungo termine — процентная ставка по краткосрочным/долгосрочным займам
tasso d'interesse passivo — ставка процента на ссудный/заёмный капитал
- tasso corrente di cambiotasso fluttuante — плавающий/неустойчивый валютный курс
- tasso denaro
- tasso di ammortamento
- tasso di cambio a contanti
- tasso di cambio a termine
- tasso di cambio di mercato
- tasso di cambio flessibile
- tasso di cambio fluttuante
- tasso di cambio indiretto
- tasso di cambio non ufficiale
- tasso di cambio ufficiale
- tasso di capitalizzazione
- tasso di conversione
- tasso di crescita economica
- tasso di deporto
- tasso di disoccupazione
- tasso di profitto
- tasso di provvigione
- tasso di redditività
- tasso di retribuzione
- tasso di riporto
- tasso di risconto
- tasso di rotazione del lavoro
- tasso di sconto
- tasso di sconto bancario
- tasso di sconto corrente
- tasso di sconto su cambiali
- tasso di sviluppo
- tasso d'imposta
- tasso d'incremento
- tasso d'interesse
- tasso d'interesse annuo
- tasso d'interesse di mercato
- tasso d'interesse fisso
- tasso d'interesse indicizzato
- tasso d'interesse ipotecario
- tasso d'interesse legale
- tasso d'interesse nominale
- tasso d'interesse reale
- tasso d'interesse variabile
- tasso fisso
- tasso interbancario
- tasso lettera
- tasso Lombard
- tasso medio
- tasso minimo
- tasso monetario
- tasso nominale
- tasso passivo
- tasso primario
- tasso salariale
- tasso standard d'incidenza delle spese generali
- tasso sui conti di deposito
- tasso ufficiale di sconto
- tasso variabile
- tasso vigente
- tassi unificatiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tasso
-
15 процент
1) percentuale2) interesse•процент установленный законом — interesse legale/convenzionale
выплаченные проценты — interessi pagati/passivi
кредитные проценты — interessi attivi/creditori
льготный процент — interesse agevolato/di favore
- процент годовыхнакопленные/наросшие проценты — interessi accumulati/maturati, ratei d'interesse
- процент за кредит
- процент за просрочку
- процент на капитал
- процент по акциям
- процент по вкладам
- процент по задолженности
- процент по закладной
- процент по облигационным займам
- процент прибыли
- процент рентабельности
- процент с капитала
- процент убыточности
- аванс процентов
- банковский процент
- вменённый процент
- годовой процент
- комиссионный процент
- кумулятивный процент
- начисление процентов
- нетто-процент
- номинальный процент
- обычный процент
- отсроченный процент
- просроченные проценты
- простой процент
- ростовщический процент
- сложный процент
- ссудный процент
- текущая ставка процента
- учётный процент
- чрезмерный процент
- взимать проценты
- выплачивать проценты
- вычислять проценты
- давать под проценты
- занимать под проценты
- приносить процентыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > процент
-
16 законный процент
-
17 установленная законом процентная ставка
Universale dizionario russo-italiano > установленная законом процентная ставка
-
18 установленный законом процент
adjfin. interesse legaleUniversale dizionario russo-italiano > установленный законом процент
-
19 numero
m numberarabo, romano numeraldi scarpa sizenumero di casa home (tele)phone numbernumero di targa registration number, AE license numbernumero di telefono phone numbernumero di volo flight numbertelecommunications sbagliare numero dial the wrong numbernumero verde 0800 number, AE toll-free numbernumero legale quorumeducation numero chiuso restricted enrol(l)mentsono venuti in gran numero lots of them camecolloq dare i numeri talk nonsense* * *numero s.m.1 number; ( cifra) figure: numeri arabi, romani, Arabic, Roman numerals; numeri pari, dispari, even, odd numbers; numero a una cifra, single figure; numero di targa, licence number; numero di conto corrente, current account number; numero di serie, serial number; hai il posto n 27, you have seat No 27; vada allo sportello n 3, go to window No 3 // è il numero uno nella sua azienda, he is number one in his firm // estrarre i numeri ( al lotto), to draw the numbers // dare i numeri, (fig.) to be off one's head // (mat.): numeri cardinali, ordinali, cardinal, ordinal numbers; numero intero, integer; numero naturale, razionale, irrazionale, reale, immaginario, natural, rational, irrational, real, imaginary number; numero primo, prime number; numero periodico, repeater // (stat.) legge dei grandi numeri, law of large numbers // (fis.): numero isotopico, isotopic number; numero di massa, nuclear (o mass) number; numeri magici, magic numbers; numero quantico, quantum number // (inform.): numero casuale, random number; numero d'ordine, sequence number; numero di verifica, clock number; numero ( di registrazione) di blocco, block serial number; numero di bit del microprocessore, bit size; numero di iterazioni, cycle criterion // (mecc.) numero categorico, part number // (econ.): inflazione a un numero, single figure inflation; numero indice dei prezzi, price index number2 ( di telefono) telephone number: qual è il tuo numero di telefono?, what's your telephone number?; fare, comporre un numero telefonico, to dial a number; scusi, ho sbagliato numero, sorry, I've got the wrong number // numero verde, freephone number; (amer.) toll-free number3 numero civico, street number: abita in via Roma ma non so a che numero, she lives in via Roma but I don't know the number; abito al n 28, I live at No 284 ( taglia, misura) size: un paio di scarpe numero 38, a pair of size 38 shoes; che numero di guanti porti?, what size gloves do you wear?5 ( quantità) number: un gran numero di, a large number of (o a lot of o a great many); c'era un gran numero di persone, there was (o were) a large number of people; ha un numero incredibile di abiti, she has an amazing number of clothes; al congresso c'era un buon, un discreto numero di partecipanti stranieri, a good, a fair number of foreigners took part in the congress; le richieste oltrepassavano il numero dei biglietti a disposizione, the demand exceeded the number of tickets available; il numero dei partecipanti era superiore ai posti disponibili, the partecipantes outnumbered the places available; siamo sopraffatti dal numero di richieste, we are overwhelmed by the number of requests // erano cinquanta di numero, they were fifty in number; eravamo in due di numero, there were just two of us // (comm.) vendere a numero, to sell by the piece // far numero, to make up the number // numero chiuso, programmato, restricted (o selective) entry; università a numero chiuso, university that applies selective entry // (dir.): numero legale, quorum; raggiungere il numero legale, to form a quorum // (mecc.) numero di giri, number of revolutions6 ( compagnia, gruppo) number, circle, set: avere un ristretto numero di amici, to have a small circle (o number) of friends; tu non entri nel numero dei fortunati, you are not one of the lucky ones; essere nel numero degli eletti, to be numbered among the elects // uscire dal numero, ( distinguersi) to stand out // andare nel numero dei più, ( morire) to die7 pl. (banca) ( nel calcolo degli interessi attivi e passivi) products: numeri rossi, ( scoperto di conto corrente) overdraft (o red); interesse sui numeri rossi, red interest8 ( di giornale, rivista) number, issue: numero arretrato, back number (o back issue); nel numero di domani troverete il supplemento, in tomorrow's issue you will find the supplement // numero unico, one-off issue // numero zero, sample issue9 ( di uno spettacolo) number, turn, item: un numero comico, a comedy (o comic) turn // che numero quel ragazzo!, (fig.) what a scream that boy is!10 (spec. pl.) ( qualità) quality: ha molti numeri, he has many good qualities; quello scrittore ha i numeri per avere successo, that writer has what it takes to succeed (o the right recipe for success); quel cavallo ha tutti i numeri per vincere, that horse has got what it takes to win // avere dei numeri, to have the right qualities12 (mus.) numbers (pl.)* * *['numero]sostantivo maschile1) mat. number; (cifra) figurenumero positivo, negativo — positive, negative number
2) (cifra che distingue persone e cose) numbersbagliare (il) numero — (al telefono) to dial the wrong number
abitare al numero 7 — (civico) to live at number 7
3) (di scarpe) (shoe) size4) (di giornale, periodico) issue, number5) (quantità) (di persone, oggetti) number, amount6) ling. number7) (esibizione) act, numbernumero di canto e ballo — song and dance act o routine
numero d'apertura — teatr. opener
•numero atomico — chim. atomic number
numero d'immatricolazione — aut. registration number
numero interno — tel. extension
numero intero — integer, whole number
numero di targa — plate o registration BE number
numero verde — Freefone®; BE, toll-free number AE
numero zero — (edizione) trial issue
••dare i -i — to go off one's head, to flip one's lid, to lose one's marbles
* * *numero/'numero/ ⇒ 26, 35sostantivo m.1 mat. number; (cifra) figure; un numero di due cifre a two-digit number; numero positivo, negativo positive, negative number2 (cifra che distingue persone e cose) number; numero di telefono (tele)phone number; giocare un numero to bet on a number (in a lottery); sbagliare (il) numero (al telefono) to dial the wrong number; abitare al numero 7 (civico) to live at number 7; il numero due del partito the number two party member; essere il numero uno della hit-parade to be number one in the charts3 (di scarpe) (shoe) size; che numero hai o porti? what's your shoe size? what size are you?4 (di giornale, periodico) issue, number; il prossimo numero the next issue; numero arretrato back issue5 (quantità) (di persone, oggetti) number, amount; il numero degli iscritti sta diminuendo membership is declining; un gran numero di a great deal of; essere pochi di numero to be few in number; in numero uguale in equal numbers6 ling. number7 (esibizione) act, number; numero di canto e ballo song and dance act o routine; numero principale star turn; numero d'apertura teatr. openerdare i -i to go off one's head, to flip one's lid, to lose one's marbles; andare nel numero dei più to cross the great divide; avere dei -i to have what it takes\numero arabo Arabic numeral; numero atomico chim. atomic number; numero cardinale cardinal number; numero decimale decimal; numero dispari odd number; numero d'immatricolazione aut. registration number; numero interno tel. extension; numero intero integer, whole number; numero legale quorum; numero ordinale ordinal number; numero pari even number; numero primo prime (number); numero romano Roman numeral; numero di serie serial number; numero di targa plate o registration BE number; numero verde Freefone® BE, toll-free number AE; numero zero (edizione) trial issue; - i di emergenza emergency numbers. -
20 denaro
denaro disponibile — наличные/свободные деньги
- denaro a breve scadenzaprestare denaro a interesse — давать/ссужать деньги под проценты
- denaro a buon mercato
- denaro a corso forzoso
- denaro a corso legale
- denaro a interesse
- denaro caro
- denaro cartaceo
- denaro circolante
- denaro contante
- denaro facile
- denaro in cassa
- denaro inattivo
- denaro investito
- denaro liquido
- denaro metallico
- denaro nero
- denaro per le piccole spese
- denaro pubblico
- denaro riciclato
- denaro scottante
- denaro spicciolo
- denaro sporco
- prezzo denaro
- guadagnare denaro
- investire denaro in qlco.
- prelevare denaro da un conto
- prendere in prestito denaro
- risparmiare denaroDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > denaro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interesse — in·te·rès·se s.m. 1. FO TS fin., banc. somma dovuta da un debitore per la concessione di un credito, proporzionale all ammontare del credito stesso e alla sua scadenza: un interesse del 7% annuo, prestare denaro all interesse del 10%, interessi… … Dizionario italiano
Deutsche Zeitung in den Niederlanden — Verlagsleitung Georg Biedermann Hauptschriftleitung Emil Frotscher Hermann Ginzel Emil Constantin Privat Dr. Antonius Friedrich Eickhoff 1940 1940–1941 1941–1944 1944–1945 … Deutsch Wikipedia
Reichsdeutsche Nachrichten in den Niederlanden — Deutsche Zeitung in den Niederlanden Verlagsleitung Georg Biedermann Hauptschriftleitung Emil Frotscher Hermann Ginzel Emil Constantin Privat Dr. Antonius Friedrich Eickhoff 1940 1940–1941 1941–1944 1944–1945 Die Deutsche Zeitung in den… … Deutsch Wikipedia
Fuite d'information — La fuite d information, appelée aussi fuite de données, peut être soit une déperdition soit une divulgation inopportune de données ce qui met en cause la sécurité matérielle et juridique de l information. Elle peut être spontanée, involontaire ou … Wikipédia en Français
Droit Comparé Du Mariage Franco-Algérien — Drapeau national français … Wikipédia en Français
Droit compare du mariage franco-algerien — Droit comparé du mariage franco algérien Drapeau national français … Wikipédia en Français
Droit comparé du Mariage franco-algérien — Drapeau national français … Wikipédia en Français
Droit comparé du mariage franco-algérien — Drapeau national français Drapeau national … Wikipédia en Français
Mariage franco-algérien — Droit comparé du mariage franco algérien Drapeau national français … Wikipédia en Français
Mariage franco-algérien (droit) — Droit comparé du mariage franco algérien Drapeau national français … Wikipédia en Français
Mariages franco-algériens — Droit comparé du mariage franco algérien Drapeau national français … Wikipédia en Français